Thứ Năm, 31 tháng 12, 2009

twinkle twinkle

Con rất thích nghe bài hát này . Mỗi tối ba ôm con trên vai rồi khẽ hát chỉ có bốn câu thôi . lập đi lập lại . Thế mà con thích . Con u ơ hát theo . Rồi con dụi mắt, chúi đầu vào cổ hoặc ngực ba mà ngủ . Lấp lánh ... lấp lánh ... Mẹ tạm dịch bài hát này ra tiếng Việt để tặng con . Bài hát hay quá ... ca từ trong sáng quá . Mẹ cứ muốn bài hát dài mãi, tiếp nối mãi những ước mơ không bao giờ dứt ...


Bài gốc: http://www.kididdles.com/lyrics/t023.html



Kìa vầng sao đêm bé tí ti
Mách nhỏ tôi nghe em tên gì ?
Tít bên trên mây xanh cao vời
Sáng long lanh kim cương trên trời
Là vầng sao em bé chơi vơi
kết những giấc mơ côi trong đời .

Rồi ngày tan nắng hết đi hoang
Ánh thái dương không soi huy hoàng
Là kìa em chấm sáng mỏng manh
khẽ khẽ xuyên qua đêm an lành
Này vầng sao đêm bé nhỏ xinh
Hãy sáng giấc mơ trong tim mình .

Màu trời đêm hun hút ngàn sâu
Nhón nhón đôi chân ai nghiêng đầu
Lấp lánh đôi mi sau voan sầu
Để nhìn tôi yên giấc ngủ thâu
Rồi bình minh sẽ đến ngày sau
Giữ mãi giấc mơ tôi nguyện cầu .

Và rồi tôi mong ngóng từng đêm
Có ánh sáng sao rơi bên thềm ...
Có những giấc mơ rất êm đềm ...

Pensee

Thứ Ba, 29 tháng 12, 2009

Chi Co Mot Thoi

Chi Co Mot Thoi - Don Ho - Viet Music

Mấy hôm nay dọn dẹp cái closets . Không ngờ nhiều thứ không dùng đến vậy . Một thùng ví xách tay, đủ loại, đủ kiểu, đủ màu đủ kích cỡ . Khăn quàng cổ . Mũ . Boots. Nữ trang . Dầu thơm . Dây thắt lưng: Da, vải . Mỗi thứ chiếm nguyên hộp .

Đâu có lâu lắm đâu nhỉ ? Như chỉ mới vừa hôm qua đây thôi . Cái thời tôi chưa bước qua 30 tuổi . Cái thời thích là làm, muốn là có ngay . Cái thời của những đêm tiệc tưng bừng, của những hẹn hò, và của những dòng tin nhắn liên tục trên điện thoại .

Cái thời ấy tôi yêu mình dữ lắm . Tôi chăm chút cho từng cái móng tay . Cứ ba hôm là sơn lại . Tóc lúc nào cũng bắt buộc phải mượt mà sóng sánh . Dầy cao gót đủ loại . Gót nhất định phải có độ cao 3 inches trở lên . Giầy phải thanh mảnh mới có thể tôn vinh dáng đi và làm mềm mại đôi chân mình . Tôi đã nghĩ vậy đấy .

Chiều chiều đi làm về là tôi phải chạy bộ quanh xóm . Chạy bộ về là phải nằm trong bồn xông nước ấm cho thư giản . Rồi sau đó thì ngồi thiền hoặc làm vài động tác yoga . Tối nhất định phải được đảm bảo một giấc ngủ sâu lắng không mộng mị . Mỗi ngày đều trôi qua như thế như một thói quen, một nếp ở .

Cái thời ấy tôi không hề thấy đồng tiền có giá trị . Đi qua gian hàng nào mà có vật gì đập vào mắt, thì không cần phải suy nghĩ tới 10 giây, tôi sẽ sở hửu nó . Về đến nhà, có thể sẽ chẳng bao giờ đụng đến nó lần thứ hai .

Vậy mà, cái thời ấy cũng đã lặng lẽ đi qua . Không ồn ào, không bấn loạn . Hôm nay tôi nhìn thấy tôi ngồi đọc các mục quảng cáo trên các tờ flyers. Món nào giảm giá ? Tôi có thật sự cần nó không ? Tôi có thể đi 25 dặm đường để tìm mua một cái tủ vì nó hứa hẹn sẽ giảm giá 25%. Tôi có thể đăng kí credit card ở một siêu thị nào đó cốt để hưởng 10% giảm giá ban đầu, rồi về nhà hủy bỏ nó . Chuyện trước kia tôi chưa hề làm . Đứng trước hai lựa chọn: Một chai giấm
brand name bên cạnh một chai nhìn không được đẹp mắt bằng nhưng rẻ hơn hai đồng . Tôi thản nhiên chọn chai thứ hai mà không cần đắn đo . Ở walgreen có hộp thuốc bổ giá 15.99 . Tôi làm 1 bài tính nhẩm 15.99 cho 60 viên mắc hơn so với hộp 120 viên giá 19.99 ở Costco . Tôi sẽ nghĩ đến việc không dùng hết thì san ra cho ai đó, vẫn lời .

Hình như, đã lâu lắm rồi tôi chưa có dịp trang điểm, đeo mascara, vẽ mắt rồi nhỉ ? Bây giờ, đối với tôi những thứ đó thật vướng víu . Sợ hôn lên sẽ làm bẩn má thằng con . Nền nhà bây giờ sạch bóng . Bắt gặp sợi tóc dài nào vương giữa nhà, tôi biết đó không phải là sản phẩm mới của tôi .

Thú tiêu khiển của tôi bây giờ quay quanh vườn trước, vườn sau . Sửa sang cái này, sửa sang cái kia . Bức tranh treo góc này, không được, để qua góc kia . Các tiệm BCBG, JCrew bây giờ được thay thế bằng Lowes, home depot. Đến trước tiệm, việc đầu tiên tôi làm là kiểm soát lại xem trong ví có mấy cái coupons/vouchers mà họ mới gởi hay không ?

Thế rồi, trong đầu tôi lại hiện ra những góc ấm áp ... mùa tới này .. góc này ... sẽ .. như .. thế .. này ..

Pensee